The spill over tube is just behind the Monticello Dam at Lake Berryessa.
A drone capture of the Glory Hole - Lake Berryessa. March 2017